Wolsung SteampunkSkirmishGame deutsch!

Ja, es ist soweit, WarehouseGames hat es geschafft und die deutsche Übersetzung für eines meiner Lieblingsspiele fertig zu stellen.

Den Freitag auf der Spiel war es soweit, die ersten Bücher lagen an den Ständen von WarehouseGames und Microartstudio, ordentlich gestapelt und in Folie eingeschweißt. Ich könnte nicht umhin sofort eine Ausgabe zu kaufen. 😉


Das erste, was mir auffiel, war das Design. Man hat es geschafft ein frisches Design zu entwickeln, ohne das ursprüngliche zu verlieren. Auch positiv aufgefallen ist mir, dass man gleich die Version Zwei übersetzt hat, obwohl das durchaus nahe liegt, immerhin hat Warehouse an der zweiten Version mitgearbeitet. 

Allerdings sind noch ein paar Kleinigkeiten anders geworden, zum ersten sind die neuen Helden, einer je Ursprungsversion, bereits im Buch vorhanden, zum anderen sind die erweiterten Sprung- und Fallenregeln aus dem (noch) englischen Expansionbuch mit integriert worden, so dass alle wichtigen Grundregeln nun in einem Buch vorhanden sind. Die Charactererschaffung und -Entwicklung ist nun and Ende des Buches gerutscht, was ich persönlich ganz angenehm finde, da es vorher ja doch eher mitten im Regelbereich gelandet war und man beim Suchen irgendwelcher Regeln häufig durcheinander kam.

Alles in allem ist das deutsche Regelwerk für Wolsung SSG gut gelungen und ich freue mich jetzt auch einige neue Spieler zu sehen, die vorher Ihre Figuren, aus Kickstarter etc., nur in der Vitrine hatten. 

Der Preis liegt übrigens bei 29,95€, was ich für ein Hardcoverregelwerk  in der Aufmachung durchaus in Ordnung finde.

Nachfolgend sei noch gesagt, dass im Vertrieb über WarehouseGames nun auch deutsche Karten für die Helden und Handlanger mit ausgeliefert werden sollen. Ich hoffe ja, dass es danach auch ein Set geben wird, damit ich für meine bestehenden Fraktionen umrüsten kann.

Ich werde auch weiter an meiner Kampagne für Wolsung schreiben. Die ersten Testspiele sind gelaufen und ich hoffe Euch diese demnächst hier präsentieren zu können. 😉

Bis dahin, bleibt neugierig…

DerOlfork

Links:

Wolsung SSG bei Fantasy-Warehouse

Und die Herstellerseite von Microartstudio 


Ein Gedanke zu “Wolsung SteampunkSkirmishGame deutsch!

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s